REQUEST FOR QUOTATIONS for The Supply and Delivery of 05 Pick-ups for PIU/MRD Contract Identification No. MRD-GD02-ADB/ACSEP/2022/01

  1. The Kingdom of Cambodia has received financing from the Asian Development Bank (ADB Loan 4013), the Agence Française de Développement (AFD Loan 8387), the ASEAN Infrastructure Fund through its Inclusive Finance Facility (AIF Loan 8389), and the Japan Fund for Poverty Reduction (JFPR Grant 9216) towards the cost of Agricultural Value Chain Competitiveness and Safety Project (ACSEP), and it intends to apply part of the proceeds of AFD Loan 8387 to payments under the Contract for the supply and delivery of 05 Pick-ups for Project Implementation Unit under the Ministry of Rural Development (PIU/ACSEP/MRD).
  2. The goods are required by twelve weeks from the date of signed contract.
  3. Interested qualified eligible suppliers are invited to obtain a copy of the bidding documents free-of-charge from the address given below by submitting a written application from Monday to Friday during office hours from 8:00-12:00 and from 14:00-17:00 Except for the submission of a written application, there shall be no other conditions for obtaining the bidding documents.
  4. To be considered eligible and qualified a bidder must:
  1. Meet the eligibility criteria of the Asian Development Bank.
  2. Have completed at least two contracts for supply of similar goods in the preceding 3 years of not less than 50% of the quoted price in each contract.
  • Have completed contracts with a total cumulative value equal to at least two times the value of the quoted price in the preceding 2 years.
  1. Not be under any notice of suspension or disbarment issued by the Government nor in the sanctions lists of the Asian Development Bank.

Quotations must be delivered to the address given below on or before 18 August 2022, 09:00 AM. Late Quotations will be rejected. Quotations will be opened in public immediately thereafter at the address given below in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend.

Download Original files: 04-08-22_Advertisement RFQ-05 Pick-ups

ឯកឧត្ដមបណ្ឌិត ជ្រុន ថេរ៉ាវ៉ាត រដ្ឋលេខាធិការ តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូក្រសួងចូលរួមធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានស្តីពី សមិទ្ធផលសម្រេចបានរយៈពេល ៥ឆ្នាំ របស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ

នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ៤កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស ២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី០១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២២ នៅទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្រ្ដី ឯកឧត្ដមបណ្ឌិត ជ្រុន ថេរ៉ាវ៉ាត រដ្ឋលេខាធិការតំណាង ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូក្រសួងចូលរួមធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មានស្តីពី សមិទ្ធផលសម្រេចបានរយៈពេល ៥ ឆ្នាំរបស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ។

បន្ទាប់ពីបាន អានដោយសង្ខេបនូវសមិទ្ធផលរយៈពេល ៥ឆ្នាំ (២០១៨-២០២២) របស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទរួចមក ឯកឧត្ដមបណ្ឌិតរដ្ឋលេខាធិការ បានឆ្លើយបំភ្លឺទៅនឹងសំណួរជាច្រើន ពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យផ្លូវលំជនបទ , វិស័យផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ ដែលទាក់ទងទៅនឹងការលើកកម្ពស់ជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅជនបទ និងការទៅឈានទៅសម្រេចឲ្យបាននូវមហិច្ឆិតារបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក្រោមការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃ និងប៉ិនប្រសប់របស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ៕

ឯកឧត្ដម អុិន ចន្ថា តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បានដឹកនាំគណៈកម្មការអន្តរក្រសួង អញ្ជើញទៅត្រួតពិនិត្យវាយតម្លៃការងារស្ថាបនាផ្លូវនិងស្ពានចំនួន ៣គម្រោង នៅខេត្តកំពត ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង និងខេត្តបាត់ដំបង

នាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៥រោច ខែអាសាឍ និងថ្ងៃសុក្រ ១កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស ២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨-២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្ដម អុិន ចន្ថា រដ្ឋលេខាធិការតំណាង ឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានដឹកនាំគណៈកម្មការអន្តរក្រសួង រួមមានក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ អញ្ជើញទៅត្រួតពិនិត្យវាយតម្លៃការងារស្ថាបនាផ្លូវនិងស្ពានចំនួន ៣គម្រោង ដូចខាងក្រោមនេះ ៖

-គម្រោងទី១៖ ការងារស្ថាបនាស្ពានបេតុង មួយកន្លែង ប្រវែង ៣០ ម៉ែត្រ ទទឹង ៩ ម៉ែត្រ និងស្ថាបនាផ្លូវក្រាលបេតុងសងខាងក្បាលស្ពានម្ខាងៗមានប្រវែង ១០ ម៉ែត្រ ទទឹង ៩ ម៉ែត្រ និងស្ថាបនាផ្លូវក្រាលបេតុង ១ខ្សែ ប្រវែង ២០០ ម៉ែត្រ ទទឹង ៥ ម៉ែត្រ ស្ថិតនៅភូមិព្រៃសង្ហា និងភូមិខ្នាចរមាស ស្រុកបវេល ខេត្តបាត់ដំបង។

-គម្រោងទី២៖ ការងារស្ថាបនាផ្លូលក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់ប្រភេទ DBST ចំនួន ០១ខ្សែ ប្រវែង ២ ៦០០ ម៉ែត្រ ទទឹង ៦ ម៉ែត្រ ចិញ្ចើមផ្លូវក្រាលក្រួសក្រហមទទឹងម្ខាងៗប្រវែង ២ ម៉ែត្រ ផ្លាកឈ្មោះផ្លូវចំនួន ១កន្លែង ស្ថិតនៅភូមិដក់ពរ និងភូមិត្រពាំងពោធិ៍ ឃុំពន្លៃ និងឃុំខុនរ៉ង់ ស្រុកបរិបូរណ៍ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង។

-គម្រោងទី៣៖ ការងារស្ថាបនាផ្លូវក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់ប្រភេទ DBST ចំនួន ០១ខ្សែ ប្រវែង ២ ៥០០ ម៉ែត្រ ទទឹង ៦ ម៉ែត្រ ចិញ្ចើមផ្លូវសងខាងក្រាលដីល្បាយក្រួសក្រហម ទទឹងម្ខាងៗ ០,៥ ម៉ែត្រ កម្រាស់ ០,២ ម៉ែត្រ ស្ថតិនៅភូមិតេជោអភិវឌ្ឍ ស្រុកឈូក ខេត្តកំពត។

គម្រោងទាំងបីខាងលើនេះ គណៈកម្មការអន្តរក្រសួងបានសម្រេចឯកភាពទទួលយកដោយបញ្ចប់រយៈពេលធានាសុពលភាពជាស្ថាបពរ ៕

ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងទិវាមច្ឆជាតិនៅអាងទឹកឈ្វាំង ស្ថិតនៅភូមិព្រៃខ្មែរ ឃុំរលាប្អៀរ ស្រុករលាប្អៀរ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង

នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ១៥រោច ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងជាប្រធានក្រុមការងាររាជរដ្ឋាភិបាលចុះមូលដ្ឋានខេត្តកំពង់ឆ្នាំង បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងទិវាមច្ឆជាតិនៅអាងទឹកឈ្វាំង ស្ថិតនៅភូមិព្រៃខ្មែរ ឃុំរលាប្អៀរ ស្រុករលាប្អៀរ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ។
ក្នុងទិវានេះដែរគណៈអធិបតីបានលែងកូនត្រីចំនួន ៦០ ០០០ ក្បាល ក្នុងនោះមាន ៖ កូនត្រីឆ្ពិន កូនត្រីអណ្ដែង កូនត្រីព្រលូង កូនត្រីកាហែ និងត្រីមេពូជចំនួន ៣ ០០០ ក្បាល ៕

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីកម្មវិធីប្រកួតប្រជែង ក្រោមប្រធានបទ « ទឹកស្អាត អនាម័យ និងវិធីបង្ការរោគ »

ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ(MRD) សាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិ ( IU ) និងអង្គការវ័តធឺអែត (WaterAid Cambodia) បានរៀបចំកម្មវិធីប្រកួតប្រជែងលើប្រធានបទ ទឹកស្អាត អនាម័យ និងវិធីបង្ការរោគ ។

សូមអានសេចក្ដីជូនដំណឹងខាងក្រោមនេះ ៖

សេចក្តីជូនដំណឹងស្តីពីកម្មវិធីប្រកួតប្រជែង ក្រោមប្រធានបទ « ទឹកស្អាត អនាម័យ និងវិធីបង្ការរោគ »

ក្រោមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ(MRD) សាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិ ( IU ) និងអង្គការវ័តធឺអែត (WaterAid Cambodia) បានរៀបចំកម្មវិធីប្រកួតប្រជែងលើប្រធានបទ ទឹកស្អាត អនាម័យ និងវិធីបង្ការរោគ សម្រាប់សិស្សថ្នាក់ទី១២ ទាំងគ្រឹះស្ថានសិក្សារដ្ឋ និងឯកជនទាំងអស់។ គោលបំណងនៃកម្មវិធីប្រកួតប្រជែងគឺដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹង និងលើកទឹកចិត្តសិស្សស្តីពី សុខភាព អនាម័យ ទឹកស្អាត និងវិធីបង្ការរោគក្នុងសហគមន៍ នៅគ្រឹះស្ថានសិក្សាតាមរយៈការសិក្សាស្រាវជ្រាវ និងផ្តល់ឱកាសឱ្យយុវជនបញ្ចេញសមត្ថភាពក្នុងការនិយាយជាសាធារណៈ។

គណៈគ្រប់គ្រងសាលា និងសិស្សានុសិស្ស ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍សូមរួសរាន់ បំពេញលក្ខខ័ណ្ឌ ដើម្បីចូលរួមប្រកួតប្រជែងខាងលើនេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទំនាក់ទំនងតាមរយៈ Facebook Page របស់នាយដ្ឋានបណ្តុះបណ្តាលនិងស្រាវជ្រាវ នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ឬ Facebook Page របស់សាកលវិទ្យាល័យអន្តរជាតិ(IU) ឬតាមរយៈលេខទូរស័ព្ទ៖ 012 805 602 , 017 484 809 , 016 423 666 , 012 590 003 , 096 463 4500។

Kick-Off Meeting and signed contracts with 4 road construction companies under the chairmanship of His Excellency Phuong Sophea, Secretary of State and NRRPCP Project Coordinator

On July 20, 2022, at 10:00 AM, the Project Management Units of National Restoration for Rural Productivity Capacity Project (NRRPCP) held a Kick-Off Meeting and signed contracts with 4 road construction companies under the chairmanship of His Excellency Phuong Sophea, Secretary of State and NRRPCP Project Coordinator. The meeting was also attended by H.E Chray Pom, Director General and Project Director, Mr. Oung Ponnaka, Project Manager and some project officers, as well as representatives of the four road construction companies.
H.E Phuong Sophea, Secretary of State and NRRPCP Project Coordinator, gave important instructions to road construction companies to pay high attention to quality, aesthetics, safety, efficiency, good cooperation and construction to meet the needs in a timely manner.

ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បានអញ្ជើញដឹកនាំគណៈប្រតិភូចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឯកឧត្តម Shinzo Abe អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន នៅស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា

នៅរសៀលថ្ងៃពុធ ១៥កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស. ២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញដឹកនាំគណៈប្រតិភូចូលរួមគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ ឯកឧត្តម Shinzo Abe អតីតនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន នៅស្ថានទូតជប៉ុនប្រចាំនៅកម្ពុជា៕

ឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំលើកទី៣៥ របស់ក្រុមការងារបច្ចេកទេសវិស័យផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ តាមប្រព័ន្ធអនឡាញ

នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ១៥កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ នៅទីស្ដីការក្រសួង ឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំលើកទី ៣៥ របស់ក្រុមការងារបច្ចេកទេសវិស័យផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ តាមប្រព័ន្ធអនឡាញ ។

សូមបញ្ជាក់ថា៖ ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមតំបន់ជនបទ ទទួលបានទឹកស្អាតប្រើប្រាស់ និងប្រតិបត្តិអនាម័យបានប្រមាណ ៨០%ហើយ ៕

ឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន ព្រមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំបាន អញ្ជើញទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសពមហាឧបាសិកា ស៊ី នាង ត្រូវជាមាតាបង្កើតរបស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ចាន់ ដារ៉ុង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ នៅវត្តច័ន្ទបុរីវង្ស ស្ថិតនៅសង្កាត់ព្រែកព្នៅ ខណ្ឌព្រែកព្នៅ រាជធានីភ្នំពេញ

នារសៀលថ្ងៃអង្គារ ១៤កើតខែអាសាឍ ឆ្នាំ ខាល ចត្វាស័ក ព.ស.២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃ ទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ ឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អ៊ុក រ៉ាប៊ុន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ព្រមទាំងថ្នាក់ដឹកនាំបាន អញ្ជើញទៅគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសពមហាឧបាសិកា ស៊ី នាង ត្រូវជាមាតាបង្កើតរបស់ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ចាន់ ដារ៉ុង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ នៅវត្តច័ន្ទបុរីវង្ស ស្ថិតនៅសង្កាត់ព្រែកព្នៅ ខណ្ឌព្រែកព្នៅ រាជធានីភ្នំពេញ៕

ឯកឧត្តម ឈឹម សៅគី រដ្ឋលេខាធិការ តំណាងឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អុ៑ក រ៉ាបុ៑ន បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយបេក្ខជនជ័យលាភីអាហារូបករណ៍ជប៉ុន ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ឆ្នាំ២០២២-២០២៣ ដែលនឹងទៅបន្តការសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុននាពេលខាងមុខនេះ

នៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ១៤កើត ខែអាសាឍ ឆ្នាំខាល ចត្វាស័ក ព.ស. ២៥៦៦ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២២ នៅទីស្ដីការក្រសួង ឯកឧត្តម ឈឹម សៅគី រដ្ឋលេខាធិការ តំណាងឯកឧត្ដមបណ្ឌិតសភាចារ្យ អុ៑ក រ៉ាបុ៑ន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយបេក្ខជនជ័យលាភីអាហារូបករណ៍ជប៉ុន ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ឆ្នាំ ២០២២-២០២៣ ដែលនឹងទៅបន្តការសិក្សានៅប្រទេសជប៉ុននាពេលខាងមុខនេះ៕